The dubbing was produced by Herbert Richers' studio in Rio de Janeiro, a giant in the Brazilian dubbing industry. The original 1980 cast brought an impressive lineup of voice actors to breathe new life into the characters:
A tradução adaptou nuances e expressões de forma que o público brasileiro pudesse sentir o horror psicológico de maneira direta, sem a distração das legendas em momentos de alta tensão visual. Por que Assistir "O Iluminado"?
Você prefere assistir por plataformas de ou prefere alugar o filme avulso ? o iluminado dublado
Atualmente, serviços como (agora Max), Netflix ou Amazon Prime Video oferecem o filme, mas majoritariamente em áudio original com legendas ou com a nova dublagem. Antes de alugar ou assinar, verifique a seção de "Áudios Disponíveis".
Atualmente, o filme está disponível em diversas plataformas no Brasil: The dubbing was produced by Herbert Richers' studio
A pivotal location in the hotel where the supernatural presence is most intense. The Elevator:
Se você ficou interesso em reviver ou assistir pela primeira vez, a disponibilidade pode variar, mas geralmente você encontra o título nas seguintes plataformas (verifique a sua região): Você prefere assistir por plataformas de ou prefere
The movie is set in the Colorado Rockies, though much was filmed on sets in England. The real-life in Estes Park, Colorado, served as King's original inspiration. O Iluminado – PET Letras - UNIFAL-MG
Gostaria de recomendações de dublados? Share public link
A dublagem brasileira clássica de O Iluminado é amplamente aclamada. Ela consegue transpor a tensão psicológica e os surtos de Jack Nicholson com uma intensidade impressionante.
É importante notar que Stephen King não gostou da adaptação de Kubrick. No livro, Jack Torrance é um homem complexo e atormentado que lentamente sucumbe. No filme, Nicholson já parece perturbado desde o início.