Ushbu maqolamiz orqali (Ramayana 1-qism) asosiy voqealari, qahramonlari va uning falsafiy mazmuni bilan yaqindan tanishasiz. Ramayana eposi haqida qisqacha
"Ramayana" eposining 1-qismi tinglovchi va o‘quvchini ezgulik dunyosiga olib kiradi. U inson qiyofasidagi oliy adolat timsoli — Ramaning shakllanish yo‘lini ko‘rsatadi. Agar siz ushbu asarni o‘zbek tilida tomosha qilayotgan yoki oqiyotgan bo‘lsangiz, birinchi qism sizga keyingi fojiaviy va qahramonlik voqealari (Ramaning badarg‘a qilinishi, Sitaning o‘g‘irlanishi va katta urush) uchun mustahkam poydevor bo‘lib xizmat qiladi.
Qirol donishmandlar maslahati bilan farzand ko‘rish istagida maxsus muqaddas qurbonlik marosimini ( Putrakameishti Yajna ) o‘tkazadi. Marosim yakunida ilohiy kuchlar qirolga muqaddas shirinlik (payasam) taqdim etadi. Ushbu shirinlikdan so‘ng qirolning uchala xotini ham homilador bo‘ladi. ramayana uzbek tilida 1 qism
Marosimlar ijobiy samara berib, qirol Dasharathaning uchta xotinidan to‘rtta o‘g‘il dunyoga keladi. Katta xotini Kaushalyadan , Kaykeyidan Bharata , Sumitradan esa egizaklar — Lakshmana va Shatrughna tug‘iladi. Birinchi qismda ushbu shahzodalarning bolaligi, ularning bir-biriga bo‘lgan cheksiz mehri va harbiy san’at sirlarini o‘rganishi o‘rin olgan. 3. Vishvamitra Donishmandning Tashrifi
🔚 Surgun boshlanadi. Rama, Sita va Lakshmana endi 14 yil davomida oddiy hayot kechirishlari, rakshasalardan (jinlardan) qo‘riqlanishlari va o‘z burchlarini (dharma) unutmasliklari kerak. Agar siz ushbu asarni o‘zbek tilida tomosha qilayotgan
ning o‘zbek tilidagi tarjimasi "Ramayana: Qadimgi hind eposi" nomi bilan mashhur. Ushbu tarjima 1978-yilda Toshkent shahrida G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyotida 20 000 nusxada chop etilgan.
Dasharatha juda qattiq qayg‘uga tushdi. Amanda bergan va’dasidan qaytolmasdi. Rama esa otasining so‘zini buzmaslik uchun ixtiyoriy ravishda surgunga ketishga tayyorligini aytdi. Sita va Lakshmana ham unga ixtiyoriy hamroh bo‘lishdi. Ular voyaga yetganida
Rama va Sita bir-birlarini chin dildan sevdilar. Ular Ayodhyaga qaytib, katta tantanalar bilan turmush qurishdi. Shaharda katta bayram bo‘ldi.
Shahzodalar ichida Rama o'zining aql-idroki, kamon otishdagi mahorati va muloyimligi bilan barchaning mehrini qozondi. Ayniqsa, Lakshmana akasi Ramaga bir zum ham ajralmas sodiq yo'ldosh bo'ldi. Ular voyaga yetganida, Ayodhyaga ulug' hakim va avliyo Vishvamitra